Вопросы изучения истории основных принципов теории и практики перевода He вызывает сомнений тот факт, что с развитием цивилизации роль перевода в жизни человечества будет неуклонно возрастать. В эпоху так называемой глобализации, перевод принимает особое значение.
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Опубликован:
Jun 29, 2020
License:
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная
Раздел
Статьи
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
This article examines the history of the development of the translation theory and practice. It has been pointed that translation is included in the problem of general linguistics becoming as a particular comparison: of the languages, was underlined in this article.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
How to Cite
Кузикулова, Д. (2020). Вопросы изучения истории основных принципов теории и практики перевода. Илмий тадқиқотал архиви, 1(14). Retrieved from https://ejournal.tsue.uz/index.php/archive/article/view/1979
References
1. Mounin, Georges. Die Ubersetzung: Gesehichte, Theorie, Anwendung / J G.Mounin. - Munchen: Nymphenburger Verlagshandlun. -GmbH., 1967. - S.215.
2. Vinay J.P. and Darbelnet J. Stylistique comparee du francais et de l'anglais. Methode de traduction. - Paris: Marcel Didier; First Edition, 1958. - P.332. J
3. Wandruszka, Mario. Das Leben der Sprachen: vom menschlichen SprecheilJ und Gespra'ch / Published 1984 by Deutsche Verlags-Anstalt in Stuttgart. -P. 289.
4. Nida, Eugene. The Nature of Dynamic Equivalence in Translating / / j Babel: International Journal of Translation, 1977. - Vol. XXIII. - № 3. - P. 101.
5. Snell-Hornby, Mary.Ubersetzungswissenschaft - Eine Neuorientierung.i Zur Integrierung von Theorie und Praxis. Francke, Tubingen / Basel, 1994. - P. 257.
6. Koller, Werner: Einfuhrung in die Ubersetzungswissenschaft. Quelle und Meyer, Heidelberg/Wiesbaden, 1992. -P.28.
7. Комиссаров B.H. Международная федерация переводчиков (ФИТ): i союз практики и теории перевода // Тетради переводчика: научно-теоретический сборник. — Вып. 22. -М.: Высшая, школа, 1987. -С. 139.
8. Реформатский А.А. Лингвистические вопросы перевода //';! "Иностранные языки в школе". -М., 1952, № 6 -С. 14.
9. Федоров А.В. Введение в теорию перевода. —М.: Изд-во лит. на ] иностр.яз., 1953. -С.336
10. Ревзин И.И., Розенцвейг В.Ю. Основы общего и машинного I перевода, - М.: Высшая школа, 1964. -С.243.
11. Якобсон P.O. О лингвистических аспектах перевода // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. -М., 1978.-С. 18.
12. Топер П.М. Перевод в системе сравнительного литературоведения / 1 РАН; ИМЛИ. -М.: Наследие, 2000. -С.253
2. Vinay J.P. and Darbelnet J. Stylistique comparee du francais et de l'anglais. Methode de traduction. - Paris: Marcel Didier; First Edition, 1958. - P.332. J
3. Wandruszka, Mario. Das Leben der Sprachen: vom menschlichen SprecheilJ und Gespra'ch / Published 1984 by Deutsche Verlags-Anstalt in Stuttgart. -P. 289.
4. Nida, Eugene. The Nature of Dynamic Equivalence in Translating / / j Babel: International Journal of Translation, 1977. - Vol. XXIII. - № 3. - P. 101.
5. Snell-Hornby, Mary.Ubersetzungswissenschaft - Eine Neuorientierung.i Zur Integrierung von Theorie und Praxis. Francke, Tubingen / Basel, 1994. - P. 257.
6. Koller, Werner: Einfuhrung in die Ubersetzungswissenschaft. Quelle und Meyer, Heidelberg/Wiesbaden, 1992. -P.28.
7. Комиссаров B.H. Международная федерация переводчиков (ФИТ): i союз практики и теории перевода // Тетради переводчика: научно-теоретический сборник. — Вып. 22. -М.: Высшая, школа, 1987. -С. 139.
8. Реформатский А.А. Лингвистические вопросы перевода //';! "Иностранные языки в школе". -М., 1952, № 6 -С. 14.
9. Федоров А.В. Введение в теорию перевода. —М.: Изд-во лит. на ] иностр.яз., 1953. -С.336
10. Ревзин И.И., Розенцвейг В.Ю. Основы общего и машинного I перевода, - М.: Высшая школа, 1964. -С.243.
11. Якобсон P.O. О лингвистических аспектах перевода // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. -М., 1978.-С. 18.
12. Топер П.М. Перевод в системе сравнительного литературоведения / 1 РАН; ИМЛИ. -М.: Наследие, 2000. -С.253